Prevod od "uvijek ste" do Češki

Prevodi:

stále jste

Kako koristiti "uvijek ste" u rečenicama:

Uvijek ste bili uglaðeni za dvoje.
Za to vy jste rétorika sama.
Uvijek ste mi se sviðali, ali ne smijete dovesti ovog gospodina više.
Vždycky jsem vás měl rád, ale tohoto pána mi už sem nesmíte vodit.
Još uvijek ste najprljaviji vojnici u vojsci i svaki dan ste sve gori.
Pořád jste nejšpinavější vojáci v této armádě a jste den ode dne ještě špinavější.
Zapovjednièe Sinclair, uvijek ste govorili da naši svijetovi ovdje imaju pravo glasa.
Komandére Sinclaire, vždy jste tvrdil, že slovo našich světů tady má váhu.
Dok im ja ne pošaljem svoj izvještaj, još uvijek ste mrtvi.
Dokud nepošlu zprávu, jste stále mrtvý.
Imate vjeru, uvijek ste je imali.
Máte víru. Vždy jste měla víru.
Uvijek ste bili tiho u vezi s vašim poslom.
Vždycky jste o svých záležitostech zachovával mlčení.
Kao lijeènik, uvijek ste u blizini smrti, naviknete se na krivnju... i držite je dalje od privatnih odnosa.
Jako doktor jste smrtí obklopen tolik, že si na pocit viny zvyknete a naučíte se, aby to neovlivňovalo váš osobní život.
Znali ste, i još uvijek ste željeli da nastavim s ovime?
Víš to, a přesto pořád chceš, abych to udělal?
Slušajte, još uvijek ste na sluèaju.
Podívej, stále je to tvůj případ.
Uvijek ste bili dobri prema meni i želio bih se pozdraviti s vama.
Vždycky jste na mě byla milá, tak jsem vám chtěl poděkovat. Nashledanou.
Uvijek ste mogli pitati Jacka za njega.
Mohla jste se na něj vždycky zeptat Jacka.
Uvijek ste mi bili tako dragi.
Vždycky jsem vás měla tak ráda.
Uvijek ste moralno u pravom smjeru.
Váš morální kompas vždy ukazuje přesně na sever.
Pa, tehnièki, još uvijek ste u Kaliforniji, ali tko može uoèiti razliku, a?
No technicky, jsi pořád v Kalifornii, ale kdo pozná rozdíl, co?
Ali kada vas vidim u zgradi, uvijek ste zaposleni.
Když jsem vás tu někde potkala, vypadal jste, že máte moc práce.
Uvijek ste mislili da ste bolji od mene zbog nominacija za Emmyje.
Vždycky jste si mysleli, že jste něco víc, protože vás nominovali na Emmy.
Uvijek ste radili kako ste mislili da je ispravno.
Vždy jste udělal co jste považoval za správné.
Još uvijek ste na našoj listi osumnjièenih.
Tři hodiny letu? Pořád jste náš podezřelý.
Uvijek ste vlažne meðu nogama, zar ne?
Stále býváte vlhké mezi nohama, že?
Još uvijek ste protiv zlostavljanja životinja, niste li?
Jste stále proti týrání zvířat, že ano?
Vas dvoje, uvijek ste tako tvrdoglavi i neposlušni?
Jste vy dva vždycky tak tvrdohlaví a neposlušní?
Uvijek ste željeli biti na vrhuncu, ostaviti traga u povijesti.
Vždycky jste chtěl být na vrcholu mít značku v historii.
On te pojebe, može premotati snimku kad hoæe izdrkat'... ali još uvijek ste kompe?
On tě šoustal, získal záznam pro svou honící složku, ale ty jsi pořád kamarádská.
To je...tajna, i ne možete prestati misliti o njemu, ali uvijek ste sami.
Je to tajné a nemůžete na něj přestat myslet, ale pořád jste sama.
3 je sata poslije podne, uvijek ste ovako zaposleni?
Jsou tři odpoledne. Vždycky je tu tak rušno? Jistě.
Uvijek ste bili korak ispred svojih progonitelja.
Vždycky jste byl před svými pronásledovateli o krok napřed.
G. Ross, još uvijek ste pod zakletvom.
Pane Rossi, jste stále pod přísahou.
Pretpostavljajuæi da si našao maè, mora da si našao i lijek, ali još uvijek ste vampiri, što znaèi da je nešto pošlo po zlu.
Za předpokladu, že jsi našel ten meč, jsi musel najít i ten lék, a přesto jste všichni upíři, což znamená, že se něco pokazilo.
Uvijek ste bile spremne da ga prikažete kao lošeg.
Vždy jste byly odhodlány z něj udělat nepřítele.
Uvijek ste impresionirani vraga iz mene i moj tim.
Já a můj tým jsme tě vždy obdivovali.
Uvijek ste imali leđa, i za to, osjećam da vam dugujem više od drugih, tako da... vrijeme da se čisti.
Vždycky jsi jí hlídal záda a proto mám pocit, že ti dlužím víc než ostatním, takže... Je čas, kápnout božskou.
Da, uvijek ste bili dobri prema meni i mojoj obitelji.
Dobře. Jo, vždycky jste byl na mě a mou rodinu hodný.
Tijelo joj je jedva hladna, a Još uvijek ste nastaviti ovaj posao.
Její tělo sotva vychladlo a ty pořád usiluješ o dohodu?
Uvijek ste bili jako dobri u odlasku, Melissu.
Vždycky jsi věděla, jak odejít, Melisso.
Uvijek ste željeli postati veliki reditelj, sada napokon imate priliku.
Chtěl jste se stát významným režisérem a nyní k tomu máte konečně příležitost.
I još uvijek ste zakljuèili kako se radi o samoubojstvu, èak i nakon što je strana DNA pronaðena unutar vozila?
A přesto jste rozhodla, že to byla sebevražda, i když se ve voze našla cizí DNA?
1.5706751346588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?